| 1. | The kilojoule has not taken off as a unit.
le kilojoule n'est pas très connu comme unité. |
| 2. | Such substances must be taken off the market immediately.
de telles substances doivent être immédiatement retirées du marché. |
| 3. | President musharraf has taken off his uniform as promised.
le président musharraf a retiré son uniforme comme promis. |
| 4. | These figures are from before the internet revolution took off.
ces chiffres précèdent la révolution internet. |
| 5. | The mandelson proposals should be taken off the table immediately.
les propositions de mandelson devraient être écartées immédiatement. |
| 6. | Mobile telephony has taken off in the most spectacular way.
la téléphonie mobile connaît un succès sans précédent. |
| 7. | Sometimes the whole shoe is taken off.
Parfois, il faut enlever la totalité du sein. |
| 8. | They took off its sexual organs.
Ils lui brûlent ses organes génitaux . |
| 9. | "The Galaxy Express 999" "Taking Off!"
The Galaxy Express 999 Taking Off! |
| 10. | Sometimes they forced us to take off our clothes.
Elles étaient destinées à fermer les vêtements. |
